Silken, Silkens, SWH – men aldrig “Silkies”
Många hundraser får med tiden informella smeknamn. Silken Windhound är inget undantag.
Inom rasgemenskapen är de vanligaste informella namnen:
- Silken
- Silkens
- SWH (en förkortning av Silken Windhound)
Dessa benämningar används flitigt av uppfödare, ägare och entusiaster runt om i världen.
Däremot kallas rasen vanligtvis inte för ”Silky” eller ”Silkies” inom den etablerade Silken Windhound-gemenskapen.
Anledningen är enkel: termen Silkie är redan starkt förknippad med den välkända hönsrasen Silkie.
Vad är en Silkie?
En Silkie är en hönsras som är känd för sin karakteristiska fluffiga fjäderdräkt.
Trots likheten i namnen har Silkie-hönan och Silken Windhound ingen koppling till varandra.
Foto: Caesar68 (CC BY 2.5)
Även om en ny rasentusiast ibland kan använda ”Silky” eller ”Silkies” när de först kommer i kontakt med rasen, betraktas dessa benämningar i allmänhet som felaktiga i sammanhang som rör Silken Windhounds.
För tydlighetens och konsekvensens skull är de föredragna informella benämningarna:
- Silken
- Silkens
- SWH
Varför spelar detta någon roll?
Rasnamn är en del av en ras historia och identitet. En konsekvent terminologi gör kommunikationen tydligare och bidrar till att undvika förväxling med andra raser och djurarter.